lyuba (リユバちゃん) (lujba) wrote,
lyuba (リユバちゃん)
lujba

J-web: Lucky Seven - Vol.2 - 2012.01.23



"ラッキーセブンSHOT"
"Lucky Seven Shot"

★第2話★
★Record 2★


今週はこのショット。
This week I would like to show you this picture.

これはラッキー探偵社の窓から外を撮ったモノ。
This landscape you can see from the window of the agency Lucky.

実はこれ、セットなんです。
This is a real form.

しかも敷島珈琲もセットがちゃんと建っている。
"Shikishima Coffee Shop" really is there.

この前は敷島珈琲のセットに入って探偵社の中を覗いてました~。
Before that I ran out of the agency in "Shikishima Coffee Shop" ~.

本篇だけで無く、ネットとCSで連動した世界観も是非楽しんでもらえれば(^-^)/
It would be nice if you could see the drama, not only on television, but also using the Internet or satellite TV(^-^)/

ちなみに、探偵社のコーヒーは敷島珈琲の豆です(^0^)v
Incidentally, the coffee beans for the agency, we take it from "Shikishima Coffee Shop" (^0^)v
Tags: j-web, jun, lucky seven, translation: j-web
Subscribe

  • Satoshi no Hitotoki - 2012.02.24 - Vol.146

    「Transitional age」 "Maybe seeing my picture, you decide to start something new" 「Transitional age」

  • Game Nikki X Vol. 100

    ゲームニッキX(その100) つうわけでさすが二宮さん出ましたな 智様の話し そりゃ二宮さん家の和也くんですから… (何が ) でも作品集出すうえで付随して個展開くって… 逆じゃないかい… 個展を開くうえで付随して作品集だしょ…

  • Game Nikki Vol. 99

    Translation from japanese: @.addict Translation to English: me ゲームニッキX(その99) コタツで寝たら危険だと… 喉がひっつくと… 喉がひっつくってどうゆうこと って思ったり……

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 5 comments