lyuba (リユバちゃん) (lujba) wrote,
lyuba (リユバちゃん)
lujba

Enjoy Vol.83 - 2012.01.30



Enjoy Vol. 83

『見てくれてる?』
「Do you watch?」


2012年、最初の連載更新です。
The first record in 2012.

コンサートも終わって、通常のスケジュール+ドラマの撮影と少しだけ落ち着きました。
Concerts behind the usual schedule + shooting the drama, I can relax.

(落ち着いたという程じゃーないか。。(^_^;))
(I think that I can not relax.. (^_^;))

皆さん、ドラマ見てくれてますか??
Everybody, do you watch the drama??

ラッキーセブン
Lucky Seven

これから、回を重ねる毎により面白くなっていくので、チェックしてくださいね(^-^)/
With each episode, all the more interesting, please take a look (^-^)/

僕も、楽しんでますよ~
Me too, I also enjoy ~

この作品に参加できて、本当に嬉しいですし、毎日が楽しいです。
I am so happy that I'm doing it every day full of fun.

撮影は順調ですよ(^0^)。
The shooting is being smoothly (^0^).

ロケが寒いけどねー(^_^;)
But on the set is cold ー(^_^;)

ロケ先が川沿いとかが多いせいか、風が強くてね 笑
Most places are shooting close to the river, and there is wind (laughs).

よく、風に吹かれてます~
Wind always ~

でも、撮影はホントに楽しくやってます。
But I really enjoy shooting.

現場で実際に動いて、合わせてみると変わる事がたくさんあって、
We are moving on the set, but when playing a scene together, many things change ...

新鮮な気持ちでやってます。
So I'm working with a fresh feeling.

皆が揃う掛け合いのシーンの時とかは、皆で自主練してます。
The joint interaction occurs as if on stage, all practiced their own.

劇団ラッキーセブンって感じです 笑
It's like theater Lucky Seven (laughs).

今後どう展開していくのか、僕も楽しみです!
I look forward to further development!

皆さんも期待してください(^-^)/
Please wait too (^-^)/

また、書きます~
I will write again~

寒いけど、風邪などひかないようにね。
So cold, do not catch cold.
Tags: enjoy, jun, translation: j-web
Subscribe

  • Satoshi no Hitotoki - 2012.02.24 - Vol.146

    「Transitional age」 "Maybe seeing my picture, you decide to start something new" 「Transitional age」

  • Game Nikki X Vol. 100

    ゲームニッキX(その100) つうわけでさすが二宮さん出ましたな 智様の話し そりゃ二宮さん家の和也くんですから… (何が ) でも作品集出すうえで付随して個展開くって… 逆じゃないかい… 個展を開くうえで付随して作品集だしょ…

  • Game Nikki Vol. 99

    Translation from japanese: @.addict Translation to English: me ゲームニッキX(その99) コタツで寝たら危険だと… 喉がひっつくと… 喉がひっつくってどうゆうこと って思ったり……

  • Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 14 comments

  • Satoshi no Hitotoki - 2012.02.24 - Vol.146

    「Transitional age」 "Maybe seeing my picture, you decide to start something new" 「Transitional age」

  • Game Nikki X Vol. 100

    ゲームニッキX(その100) つうわけでさすが二宮さん出ましたな 智様の話し そりゃ二宮さん家の和也くんですから… (何が ) でも作品集出すうえで付随して個展開くって… 逆じゃないかい… 個展を開くうえで付随して作品集だしょ…

  • Game Nikki Vol. 99

    Translation from japanese: @.addict Translation to English: me ゲームニッキX(その99) コタツで寝たら危険だと… 喉がひっつくと… 喉がひっつくってどうゆうこと って思ったり……